راهنمای گام‌به‌گام برای اخذ تأییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه گاهی پس از انجام ترجمه رسمی اسناد، برای آنکه ترجمه‌ها دارای اعتبار بین‌المللی یا قابلیت ارائه به نهادهای رسمی داخلی و خارجی باشند، نیاز است که پس از ترجمه رسمی و مهر مترجم رسمی قوه قضائیه، فرآیند تأیید توسط مراجع ذی‌صلاح طی شود. در ایران، این مراجع دادگستری جمهوری اسلامی ایران و وزارت امور خارجه می‌باشند.