تاییدیه وزارت بهداشت برای مدارک و ریزنمرات دانشگاه‌های علوم پزشکی

بر اساس مقررات ترجمه رسمی، چنانچه مدرک دانشنامه یا ریزنمرات صادره از دانشگاه‌های تحت نظارت وزارت بهداشت باشد، لازم است اداره کل دانش‌آموختگان وزارت بهداشت پشت مدرک را به مهر زیر ممهور نماید:

 «ترجمه این مدرک و تایید آن توسط وزارت خارجه بلامانع است.»

در صورت نبود این مهر، دارالترجمه رسمی مجاز به ارسال مدرک برای تأیید دادگستری و وزارت خارجه نخواهد بود. این مرحله معمولاً پیش از ارائه مدارک به دارالترجمه انجام می‌شود و در صورت تمایل، مترجم رسمی می‌تواند با هماهنگی پیک دارالترجمه، اخذ تأییدیه وزارت بهداشت را به نیابت از متقاضی انجام دهد. این پیک، پیک معتمد دارالترجمه هاست و با پیک های عادی متفاوت است و سال هاست که وظایف تخصصی مرتبط با دارالترجمه و کارهایی که نیاز به معرفی نماینده دارند را بر عهده می گیرد.