دیکشنری آنلاین ترجمه متون حقوقی

دیکشنری تخصصی حقوقی ویژه دفاتر ترجمه رسمی

دیکشنری حقوقی آنلاین انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی مترجم دات پرو با هدف تأمین نیازهای حرفه‌ای مترجمان رسمی، مترجمان یاران و مترجمان ارشد دفاتر ترجمه رسمی طراحی شده است. این واژه نامه به‌صورت اختصاصی برای ترجمه دقیق و یکدست اسناد پرتکرار حقوقی، اداری، تحصیلی و قضایی تنظیم گردیده و حاصل سال‌ها تجربه میدانی و تحقیق در اسناد واقعی است. این دیکشنری آنلاین ترجمه متون حقوقی برای وکلا، کارشناسان رسمی دادگستری، محققان حقوق بین الملل و هر آنکس که علاقه مند به حوزه حقوق است، نیز مفید است. 

علاوه بر حوزه حقوق طیف وسیعی از لغات حوزه مهندسی، پزشکی، علوم انسانی و سایر رشته ها نیز به دلیل کاربرد در متون ترجمه رسمی در این دیکشنری درج شده است که به کار علاقه مندان این حوزه ها می آید. 

این دیکشنری آنلاین ترجمه متون حقوقی به‌طور خاص برای ترجمه اسنادی مانند:

* ریزنمرات دانشگاهی و مدارک تحصیلی

* عناوین دوره‌های فنی و حرفه‌ای و مهارتی

* وکالتنامه‌های رسمی و سایر اسناد حقوقی

* احکام، گواهی‌ها، قراردادها و سایر اسناد اداری پرتکرار

بسیار مفید و کارآمد است و از جست‌وجوهای زمان‌بر در منابع پراکنده بی‌نیازتان می‌کند.

در تدوین این مجموعه، سعی شده معادل‌های دقیق، رایج و مورد تأیید جامعه ترجمه رسمی ایران با ارائه مثال ها گردآوری شود.