🟦 ترجمه رسمی انگلیسی مدارک برای ویزا، مهاجرت، تحصیل و اقامت

 

ترجمه رسمی انگلیسی یکی از پرتقاضاترین خدمات ترجمه در ایران است.

کشورهایی مانند آمریکا، انگلستان، کانادا و استرالیا مقصد هزاران متقاضی تحصیل، کار و اقامت هستند و تمامی این کشورها برای بررسی پرونده‌های مهاجرتی و تحصیلی، مدارک را تنها در صورت ترجمه رسمی انگلیسی با مهر دادگستری و وزارت امور خارجه می‌پذیرند.

دارالترجمه رسمی مترجم دات پرو با بیش از ۲۰ سال تجربه، ترجمه رسمی انگلیسی انواع مدارک را برای تمام استان‌ها و شهرهای کشور به‌صورت حضوری، پستی و آنلاین ارائه می‌دهد.

🟩 ترجمه رسمی برای ویزاهای آمریکا، انگلیس، کانادا و استرالیا

 

اگر قصد دارید برای ویزاهای مختلف این کشورها اقدام کنید، لازم است مدارک شما به زبان انگلیسی و توسط مترجم رسمی قوه قضائیه ترجمه و سپس به تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه برسد.

✳️ انواع ویزاهایی که نیاز به ترجمه رسمی دارند:

* ویزای تحصیلی (Student Visa) برای دانشگاه‌های آمریکا، کانادا، بریتانیا و استرالیا

* ویزای کاری (Work Visa) و Skilled Worker Visa

* ویزای اقامت دائم (PR) برای کانادا و استرالیا

* ویزای ازدواج و پیوستن به خانواده (Marriage & Family Visa)

* ویزای سرمایه‌گذاری و تجاری (Investor & Business Visa)

* ویزای درمانی (Medical Visa) برای بیمارستان‌های آمریکا و بریتانیا

تمامی ترجمه‌های انجام‌شده توسط مترجم دات پرو مطابق با استانداردهای سفارت‌ها و مراکز مهاجرتی بین‌المللی هستند.

ترجمه رسمی

ترجمه ی غیررسمی

ترجمه غیر رسمی

استعلام هزینه و زمان

مشاوره و راهنمای ترجمه

مشاوره و راهنمایی ترجمه رسمی

خـــدمــات مـتـرجــــم دات پرو

 🟩 ترجمه رسمی مدارک تحصیلی برای دانشگاه‌های معتبر جهان

دانشگاه‌های برتر انگلیسی‌زبان مانند Oxford، Cambridge، Harvard، MIT، Toronto، Melbourne و صدها مؤسسه دیگر، 

از دانشجویان خارجی درخواست می‌کنند که مدارک تحصیلی خود را به صورت رسمی و تأیید‌شده به زبان انگلیسی ارائه دهند.

دارالترجمه رسمی مترجم دات پرو با سابقه طولانی در ترجمه مدارک دانشگاهی، خدمات زیر را ارائه می‌کند:

* ترجمه رسمی مدرک دیپلم، پیش‌دانشگاهی، کاردانی، کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری

* ترجمه ریز‌نمرات و گواهی اشتغال به تحصیل

* ترجمه توصیه‌نامه، گواهی پایان‌دوره و گواهی رتبه تحصیلی

* ترجمه رسمی سوابق پژوهشی، مقالات و چکیده پایان‌نامه‌ها برای ارائه به مراکز علمی بین‌المللی

تمامی ترجمه‌ها قابلیت ارائه به سفارت‌ها، دانشگاه‌ها و سازمان‌های آموزشی خارجی را دارند و از لحاظ قالب و واژگان با استانداردهای آموزشی جهانی تنظیم می‌شوند.

 

 

 

 

 

 

 🟩 ترجمه رسمی مدارک هویتی و حقوقی

برای هرگونه درخواست ویزا، اقامت یا ثبت ازدواج در خارج از کشور، مدارک شخصی شما باید به انگلیسی ترجمه رسمی شوند.

نمونه مدارک قابل ترجمه رسمی:

* شناسنامه و کارت ملی

* سند ازدواج، گواهی تجرد و طلاق‌نامه

* پاسپورت و گواهی تولد

* گواهی فوت، انحصار وراثت و وکالت‌نامه

* گواهی عدم سوءپیشینه و گواهی اشتغال به کار

ترجمه رسمی این اسناد با مهر مترجم رسمی و تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه برای استفاده در تمام کشورهای انگلیسی‌زبان معتبر است.

ترجمه رسمی انگلیسی | ترجمه مدارک برای ویزا، اقامت، تحصیل و مهاجرت – مترجم دات پرو

 

 🟩 ترجمه رسمی مدارک مالی، شرکتی و تجاری

 

برای سرمایه‌گذاری یا ثبت شرکت در کشورهایی مانند انگلستان، کانادا یا استرالیا، باید مدارک مالی خود را به انگلیسی رسمی و معتبر ترجمه کنید.

 

مدارک قابل ترجمه:

 

* اظهارنامه مالیاتی و گزارش حسابرسی

* گواهی ثبت شرکت، اساسنامه و روزنامه رسمی

* فیش حقوقی، گواهی تمکن مالی و گردش حساب بانکی

* قراردادهای تجاری و بیمه‌نامه‌ها

 

دارالترجمه رسمی مترجم دات پرو ترجمه این مدارک را با رعایت دقیق‌ترین استانداردهای حقوقی و مالی انجام می‌دهد تا مورد تأیید اتاق‌های بازرگانی و سفارت‌خانه‌ها قرار گیرد.

 

خدمات آنلاین و آسان

مترجم دات پرو، فرایند ترجمه را  به‌صورت کاملاً آنلاین انجام می‌دهد؛ سریع، مطمئن و حرفه‌ای.

بالاترین استانداردها

تمام ترجمه‌های ما توسط مترجمان متخصص با دانش حقوقی، پزشکی، فنی و ادبی انجام میگیرد.

تعهد به کیفیت و زمان بندی

 تحویل به‌موقع، حفظ محرمانگی اطلاعات و بررسی  کیفیت، از اصول کاری ماست.

تجربه و اعتبار رسمی

ما پشتوانه بیش از یک دهه فعالیت و اعتماد مراجعان را از سراسر کشور را داراییم.

اعتماد مشتریان متخصص

اساتید، پژوهشگران، دانشجویان و مراجعان حقوقی از مشتریان وفادار ما هستند.

🟩 ترجمه رسمی مدارک درمانی و پزشکی

 

اگر برای درمان یا اقامت پزشکی به کشورهایی مانند آمریکا، انگلستان یا استرالیا مراجعه می‌کنید،

لازم است پرونده‌های پزشکی، گواهی پزشک و سوابق بیمارستانی شما ترجمه رسمی شوند.

 

این مدارک معمولاً برای سفارت‌ها و مراکز درمانی جهت صدور ویزای درمانی یا پذیرش پزشکی ضروری‌اند.

مترجم دات پرو در کوتاه‌ترین زمان ممکن، ترجمه رسمی پرونده‌های پزشکی را با محرمانگی کامل انجام می‌دهد.

 

تـرجــمه ای که می توانیـد به آن اعتـــمـاد کــنید

برای دریافت راهنمایی و مشاوره با کارشناسان ما در ارتباط باشید.

 

 🟩 مراحل انجام ترجمه رسمی انگلیسی در مترجم دات پرو

 

فرآیند ترجمه رسمی انگلیسی در سراسر کشور به‌گونه‌ای طراحی شده که متقاضی بتواند بدون مراجعه حضوری نیز سفارش خود را ثبت کند و حتی برای دریافت نسخه مهر ‌شده در پایان نیازی به مراجعه نباشد.

 

 🔹 مراحل کار:

 

  1. ارسال عکس مدارک اولیه از طریق واتساپ یا فرم آنلاین دارالترجمه و پست مدارک یا آوردن اصل آنها به دارالترجمه
  2. بررسی و اعلام هزینه و زمان تحویل دقیق توسط مترجم رسمی
  3. دریافت پیش‌نویس ترجمه برای تأیید اسامی و مندرجات مهم
  4. ترجمه رسمی نهایی با مهر مترجم رسمی زبان انگلیسی
  5. ارسال جهت تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه (در صورت درخواست متقاضی)
  6. تحویل نهایی ترجمه مهر و تایید ‌شده به‌صورت حضوری یا از طریق پست پیشتاز سراسر کشور

 

تمامی مراحل با اطلاع‌رسانی دقیق انجام می‌شود تا هیچ خطا یا مغایرتی در مدارک وجود نداشته باشد.

فـرم ثـبت ســفـارش تـرجـمـــه

به منظور سهولت دسترسی به خدمات ترجمه رسمی و غیررسمی با استانداردهای حرفه‌ای، فرم ثبت سفارش ترجمه در وب‌سایت مترجم دات پرو طراحی شده تا بتوانید به‌سادگی و با چند کلیک سفارش خود را ثبت و پیگیری نمایید. با تکمیل این فرم، سفارش شما به تیم مترجمان متخصص ما ارجاع داده می‌شود تا پس از بررسی نوع متن، زمینه تخصصی، و سطح خدمات مورد نیاز، در سریع‌ترین زمان ممکن با شما تماس گرفته و فرآیند ترجمه آغاز شود. این فرم برای ترجمه انواع اسناد رسمی (شناسنامه، گواهی‌نامه، مدارک تحصیلی، قراردادها و…) و متون غیررسمی و تخصصی (مقالات علمی، متون پزشکی، حقوقی، فنی، دانشگاهی و…) قابل استفاده است.  با ثبت سفارش در این بخش، قدم اول را برای دریافت ترجمه‌ای دقیق، قابل اعتماد و مطابق با استانداردهای بین‌المللی بردارید.

اعتماد مشتریان متخصص

1. ثبت حساب کاربری از قسمت سمت چپ بالا (ورود/ثبت نام)

ترجمه ی رسمی

2. پر کردن فرم ثبت سفارش ترجمه رسمی یا غیر رسمی و آپلود عکس مدارک یا فایل های ترجمه

تعهد به کیفیت و زمان بندی

3. دریافت فاکتور در ایمیل یا پنل کاربری

مـراحــل ثـبت ســفارش

در سایت مترجم دات پرو

استعلام هزینه و زمان

4. پرداخت از طریق درگاه اینترنتی

خدمات آنلاین و دسترسی

5. دریافت تیکت آماده بودن فایل ترجمه

ترجمه ی غیررسمی

6. دانلود فایل ها از پنل کاربری در قسمت دانلودها

 

🟩 ترجمه رسمی انگلیسی با تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه

در بخشی از پرونده‌های مهاجرتی و تحصیلی، صرفاً ترجمه رسمی دارای مهر مترجم کافی نیست و مدارک باید به تأیید دادگستری و سپس وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران برسند.

مترجم دات پرو کلیه مراحل تأییدات را به‌صورت هماهنگ و بدون نیاز به حضور متقاضی انجام می‌دهد.

ترجمه‌ها پس از دریافت مهر تأیید رسمی، قابل ارائه برای تمامی ویزاهای ارائه شده توسط سفارت‌های انگلیسی‌زبان خواهند بود.

 

🟩 ترجمه رسمی انگلیسی آنلاین و خدمات سراسری

یکی از مزیت‌های دارالترجمه رسمی مترجم دات پرو، ارائه خدمات ترجمه رسمی انگلیسی به‌صورت آنلاین برای سراسر کشور است.

این امکان به متقاضیان در استان‌ها و شهرهایی مانند تهران، مشهد، تبریز، شیراز، کرج، اهواز، رشت، قم و سایر مناطق اجازه می‌دهد که مدارک خود را بدون مراجعه حضوری ترجمه رسمی کنند.

مدارک شما پس از تأیید، از طریق پست پیشتاز با بسته‌بندی محرمانه ارسال می‌شود و تمام روند با پیامک و واتساپ اطلاع‌رسانی می‌گردد.

 

🟩 حفظ محرمانگی و امنیت مدارک

تمامی مدارک و اطلاعات شخصی متقاضیان در مترجم دات پرو به‌صورت کاملاً محرمانه نگهداری می‌شود.

هیچ نسخه‌ای از ترجمه‌ها بدون رضایت متقاضی منتشر نمی‌شود.

تمام کارکنان و مترجمان رسمی متعهد به رعایت مقررات محرمانگی مطابق با قوانین قوه قضائیه هستند.

 

🟩 درباره مترجم رسمی زبان انگلیسی

مترجم دات پرو با بهره‌گیری از خدمات مترجم رسمی قوه قضائیه،  ترجمه رسمی انگلیسی مدارک شما را با دقت بالا و تطبیق کامل با الزامات قانونی ارائه می‌کند.

تمام ترجمه‌ها مطابق با ساختار رسمی دادگستری و قابل ارائه به سفارت‌ها، دانشگاه‌ها، مؤسسات مهاجرتی و سازمان‌های بین‌المللی هستند.

این مجموعه با سابقه طولانی در ترجمه مدارک مهاجرتی، تحصیلی، تجاری و قضایی، متعهد است ترجمه‌ای دقیق، استاندارد و معتبر تحویل دهد تا روند مهاجرت یا پذیرش شما در کوتاه‌ترین زمان ممکن انجام شود.

 

🟩 خدمات ترجمه رسمی انگلیسی در یک نگاه

 

| نوع مدرک | کشور مقصد | قابل تأیید | زمان تحویل تقریبی |

| ——————- | ——————————– | ———- | —————– |

| مدارک تحصیلی | آمریکا، انگلیس، کانادا، استرالیا | بله | ۲ تا ۳ روز کاری |

| مدارک هویتی و شخصی | همه کشورها | بله | ۱ تا ۲ روز کاری |

| مدارک شرکتی و تجاری | انگلیس و کانادا | بله | ۳ تا ۵ روز کاری |

| مدارک مالی و بانکی | استرالیا، کانادا | بله | ۲ تا ۳ روز کاری |

| پرونده‌های پزشکی | آمریکا و بریتانیا | بله | ۲ تا ۴ روز کاری |

 

🟩 چرا ترجمه رسمی انگلیسی خود را به مترجم دات پرو بسپارید؟

* ترجمه توسط مترجم رسمی زبان انگلیسی دارای پروانه از قوه قضائیه

* تجربه در آماده‌سازی ترجمه برای انواع ویزاها و دانشگاه‌های بین‌المللی

* دریافت و تحویل مدارک به‌صورت سراسری و آنلاین

* تضمین صحت اسامی و مندرجات مدارک مطابق با پاسپورت

* انجام ترجمه رسمی با حداکثر سرعت و دقت ممکن

* پشتیبانی کامل از طریق واتساپ، تماس تلفنی و پست الکترونیکی

 

🟩 سفارش ترجمه رسمی انگلیسی

 

برای ثبت سفارش کافی است تصویر مدارک خود را از طریق فرم سایت یا واتساپ ارسال کنید.

کارشناسان دارالترجمه رسمی مترجم دات پرو در کمترین زمان ممکن، هزینه و زمان تحویل دقیق را اعلام خواهند کرد.

 

📞 شماره تماس: 09197218814

🌐 وب‌سایت: [www.motarjem.pro]

✉️ پشتیبانی: [info@motarjem.pro]

 

5/5 - (6 امتیاز)